Weer eens wat anders

In Nederland gaan we op bepaalde christelijke dagen naar de kerk, hier komt de kerk naar de school.

De liederen worden door alle kinderen enthousiast meegezongen

Aan het einde kreeg iedereen een roos

Het was voor de kids best pittig. Een mis van 2 uur is al moeilijk om de aandacht bij te houden voor die kleintjes, maar deze was ook nog in een taal die ze niet konden verstaan. In de middag wilden ze dan ook wat rustiger aan doen en hun huiswerk buiten maken. Toen ik na het koken naar buiten kwam om de tafel te dekken, zag ik waarom ze hun huiswerk buiten wilden maken...

Lekker chillen tijdens huiswerk

Verder weer lekker ouwehoeren en kletsen met Nederland. Ik heb ook foto's van mijn neefjes en "nichtjes" gekregen. Ik mis ze wel, hoor! Ze worden allemaal zo groot!

Normaal dagje

Ondanks dat het nog steeds bijzonder is, worden de dagen normaal. Schooldagen, huishoudelijke klusjes, bijkletsen met Nederland en rondhangen met de kids, zo gaan de dagen. Dan komt De thuis, vaak precies als de kids naar bed gaan, zodat ze in ieder geval nog even een welterustenkus kunnen krijgen! Dan gaan De en ik nog ff werken, bloggen, tv kijken en weer naar bed. Het lijkt een sleur, maar op de een of andere manier kan dat hier niet! En straks hoeft De (hopelijk) niet meer zoveel te werken en dan gaat het er ook weer anders uitzien.

Maar zo ziet een dagje "sleur" eruit:

Na die goed haar best doet om leuk op de foto te staan, La die "scheel" kijkt

Een lief setje knappe kindjes (die in elke winkel of op straat worden aangesproken. "Linda" horen we
overal waar we lopen en dat betekent lief, leuk, snoezig.

En natuurlijk gezellig

En ondanks dat ze soms lelijk tegen elkaar doen, houden ze wel van elkaar!

En Na zit de hele tijd aan haar heeeele losse tand zit te wiebelen

En La mist zijn vriendinnetje. Hij zegt: mama,
mag ik het fotoboekje van Ri?
 Ik heb er al een paar dagen niet in gekeken

Wasmachine kapot?

Vanmorgen had ik de bedden afgehaald en had ik alles lekker in de wasmachine gedaan. Wasmiddeltje erin, wasverzachtertje erin en draaien! Dat draaien ging wel, maar geen water... Dat hadden we eerder ook al gehad. Toen was Fa ook langs geweest en hadden de muizen een kabeltje doorgeknaagd. Zou wel heel toevallig zijn als het nu in een keer wat anders is.

Fa kwam, gewapend met 2 muizenvallen en een gereedschapskist... Wasmachine open... Maar alle draadjes zaten vast?! En toen zei Fa: "Had je dit kraantje net dichtgedraaid of was 'ie nog dicht?"

Haha, dat had De dus gisteren gedaan... Eerst had hij zo'n 10.000 keer zijn overall uitgespoeld en in de wasmachine gedaan. Zijn overall was blijkbaar nog zo vies, dat hij daarna ook nog de wasmachine schoon moest maken. Daarvoor moest hij even het kraantje dichtdraaien...

Ach, het was toch gezellig dat Fa even is langs geweest, hij had Is en Ma ook meegenomen. Hij zou eigenlijk tussen de middag komen, dus de kids waren ook aangenaam verrast dat ze met z'n allen kwamen. Ik vind het ook echt super dat ze elke de moeite nemen om met z'n allen komen!!!

En ik heb nog een vriendje, mijn wasvriendje. Iedere keer als ik 's avonds naar de was ga, zit hetzelfde beestje te wachten om te schrikken van mij en heel hard weg te rennen. De kids zijn er ook gek op. Dit keer was ik snel genoeg:

Ik ga de kids vragen om 'm een naam te geven!

Echte Moederdag

Vanmorgen kon ik heerlijk uitslapen en gingen Na en De verse, WARME broodjes halen. Geen ontbijten op bed, maar gewoon gezellig aan tafel. De kids hadden op school kadootjes meegekregen (die ik nog helemaaaaaaal niet had gezien), dus die heb ik gekregen. De hele week heb ik al geknutselde Moederdagkadootjes gekregen, dus ik ben al de hele week verwend!

Vandaag gingen we lekker pizzaatjes maken. De pastapot stond nog op het aanrecht (die had ik aan mijn moeder laten zien via Skype), dus Na zegt: "gaan we pizza's met pasta maken?". Nadat iedereen genoeg had, was er nog bodem over... Toen kon ik natuurlijk niet anders! Hihi

Was eetbaar, maar geen niet het beste idee van Nederland (of Brazilië) 

Oh trouwens, in mijn vorige berichtje staat een filmpje die niet te zien is op een IPad, wel op een pc of laptop.

En voor wie het leuk vindt, een grappig filmpje die ik vandaag kreeg van Fa. Hij is lang, maar wel grappig en zoooooo waar!

Tot morgen!

Moederdagfeestje (filmpje werkt niet met IPad)

Vandaag was het moederdagfeestje! Het was ook echt meer voor de moeders dan voor de kids, want de moeders deden spelletjes en de kids keken. 

Na zat al met een vriendinnetje te wachten tot het zou beginnen

Veel moeders (en ja ik ben er ook ingetrapt) droegen een prachtig t-shirt. Sommige moeders hadden er echt een heel modieus shirtje van gemaakt. Ik natuurlijk niet...

Zo zagen de mama's eruit

Het begon met een stukje mambo wat voorgedaan werd en de mama's deden het na. Ik denk dat jullie wel een idee hebben hoe "sexy" ik eruit heb gezien met mijn mambo en veeeeeel te grote t-shirt... Volgende onderwerp!

Zaklopen...

Touwtrekken...

Ballonnen-billen-knallen...

Schoenen verzamelen en...

Zo snel mogelijk weer aantrekken

Of ik mee heb gedaan? Nee, ik stond aan de zijlijn mooi te wezen in mijn prachtige t-shirt en foto's te maken natuurlijk.
De kids zaten lekker andere spelletjes te doen. Bru en Am zitten op dezelfde school, dus die waren er ook.

Was wel een gaaf spelletje, was met kaartjes die ze om de beurt proberen om te waaien met hun handen.
Bru is degene in het witte shirt en Am is degene met het witte bloemetje in haar haar.
En onze blondjes kan je er zo wel uitvissen

En natuurlijk was Al (mama van Bru en Am) er ook

Was voor onze kids ook wel errug leuk

Aan het eind van de ochtend gingen de kids de liedjes zingen waar ze al weken op hebben geoefend. Eerst de grote kinderen;

Die met dat petjes is Bru

En toen waren Na en La aan de beurt. La wilde eerst niet, maar hij wilde er graag bij staan. Is alleen niet te zien, maar het was al een grote stap voor hem. Daarentegen was Na er helemaal klaar voor! Daar staat ze hoor, te zingen in het Portugees! Dat kan ik wel heel leuk vertellen, maar het is veel leuker om te zien. Zet het geluid aan, druk op play en geniet! (tweede kindje links naast Na is Am)

Jammer genoeg is de kwaliteit van het filmpje echt beroerd op mijn weblog, maar als je het origineel wilt, kijk ik wel of het beter is al ik het mail. Let me know!

Nou ja, het volgende berichtje valt natuurlijk in het niets, maar we zijn 's avonds nog lekker uit eten geweest met het gezinnetje. Daarna lekker een ijsje scheppen voor de kids!

Na en wiebel bij ons favo restaurantje

De rest van de avond ben ik bezig geweest met het filmpje op de blog te krijgen, dus ik ga nu lekker naar mijn mandje!

Niks aan de hand!

Naomi had sinds gisteravond last van haar nek. Vanmorgen toen ze op school zat, had de juf zelfs via Fa contact gezocht of ik haar wilde halen. Heel sneu, dus ook maar gelijk aan Fa gevraagd of hij een Engels sprekende dokter kent. Toen ik Na van school ging halen (en La ging ook gelijk mee), zat Fa daar op me te wachten. Hij moest toevallig ook op school zijn en heeft me laten zien waar de dokter zit. Hij had ook al voor 17:30u een afspraak gemaakt. Echt een topper!!!

De kids nog wel overal mee naartoe genomen wat op mijn planning stond... Boodschappen doen, laatste kinderstoeltje ophalen (die bezorgafspraak in mijn beste Portugees dus wel verkeerd begrepen) en gehuurde kinderstoeltje terugbrengen (was echt veel te duur, voor de huur per maand kon je gewoon nieuwe kopen en had je nog geld over!). Duurt allemaal even wat langer met 2 van die blagen, maar het is gelukt!

Verder heeft La nog even met zijn liefje geskypt, zooooooo schattig!!! Hij liet Ri zijn kamer zien en Ri liet haar kamer zien en ze staken de tong naar elkaar uit en gaven neusjes via de camera. Ze spreken echt dezelfde taal, hihi.

Vanaf 16.30u zaten ze al in de auto en te drammen dat ik op moest schieten (is een keer wat anders, meestal is het andersom). Om je een idee te geven, het is 10 minuten rijden. "Maar..." zeiden ze dan "we moeten nog broodjes halen!". Nou, daar gingen we dan. Hoe verwaarloost veel gebouwen eruit kunnen zien, zo ziet de kliniek eruit:

Binnen was het ook niet erg om te wachten voor de kids:

Speelparadijs

Nou ja, voor La was het niet zo erg. Na vroeg om de 2 minuten of ze nog lang moest wachten. Ik zei al: "weet je nog dat je zo hebt zitten heuen? Dan moet je nu dus even wachten". Ze heeft nog even gespeeld toen ik daarna moest betalen (en voor haar de spanning eraf was).

In de behandelkamer staat een berg speelgoed en een hoogslaper als behandeltafel. De dokter hier is geen huisarts zoals wij dat kennen, maar echt een kinderarts (vandaar € 70,- voor een consult denk ik). En van hoeveel kinderartsen hebben jullie het mobiele nummer dat je kan appen als je nog vragen hebt??? Hoe bijzonder is dat?!
Zoals het onderwerp al zegt, Na heeft niks bijzonders en ze heeft waarschijnlijk gewoon verkeerd geslapen (ik laat het maar liever even bekijken in een land dat ik niet ken!!!).

Vanavond was De laat thuis, dus kon ik lekker het huisje poetsen, wat vanmorgen allemaal in de soep was gevallen. Even geen daily reports en geen guppies die mama's aandacht willen. Dus het huisje is weer lekker netjes en schoon! Alleen toen De thuis kwam, alsnog aan de daily report gewerkt... Dat gaat gewoon door, hihi. Nu nog lekker bloggen en morgen moederdagfeestje op school van de kids. Dan mag ik een prachtig T-shirt aan. Weet nog niet of daar foto's van komen... hihi

Vroeg uit school

Vanmorgen kreeg ik van de juf te horen dat de kids om wat voor reden dan ook om 9.30u uit zijn. Dat betekent dus dat ze van 7.00u - 9.30u les hebben gehad, waarvan ze eerst gaan zingen en nog een snack eten en pauze houden... Het was vast de moeite! Na was blij dat ik haar vroeg kwam halen, totdat ik er ook werkelijk was, toen vond ze het toch wel te vroeg, hihi.

Nou ja, ik had in ieder geval ruim de tijd om voor mijn studie (NOT) en dekens kopen voor als het weer in een keer zo koud is. De kids wilden graag een deken van verschrikkelijke ikke. Nou vooruit dan maar weer...

gaaf hè?

En De doet het licht uit en...

Heeeeeeeel goed kijken

Hij geeft gewoon licht in het donker!!! Hij is nog cooler dan ik dacht!!!

Rest van de dag lekker met de kids doorgebracht en met vriendinnetjes en mijn pappie gekletst. Het blijft een uitvinding, appen (of bellen met de app), facetimen en skypen! Kost helemaal niks en je kletst alsof je naast elkaar zit!!! Bijna elke dag met een ander vriendje of vriendinnetje of familielid. Superleuk!!!

Verschil in temperatuur

Vandaag begon een beetje fris, maar het werd al gauw warmer. Tenminste... Bij ons.. Bij De op het werk, hier een uur vandaan, miezerde het bijna de hele dag en was het fris. Terwijl hij zat te balen van het slechte weer, hebben de kids lekker gezwommen!

Het miezerige weertje bij De, terwijl wij in het zonnetje zaten

Na het zwemmen zijn we zoals elke dag weer verse broodjes gaan halen. Tegenwoordig niet meer bij de bakker, omdat ze bij de supermarkt gek genoeg veel lekkerder zijn. Behalve vandaag... Ze waren het zout vergeten... Zelfs een broodje zoete (Nutella) pasta is niet te nassen als er geen zout in je broodje zit... Jakkie!

Maar ondanks dat de broodjes niet lekker waren, is het altijd wel errug gezellig. Ze waren allebei "moe",
dus ze ondersteunden elkaar, haha. Dat moest (en mocht ik van ze) vastleggen!

Achter de wolken...

Vanmorgen hing er een grote grijze wolk boven de berg. Ik dacht gelijk: weer een dag dat ik niet kan wassen. Een droger kennen ze hier namelijk niet. Die grote koperen ploert is mijn droger en bij regen is mijn droger dus stuk!

Maar... Achter de wolken schijt de zon! Het was al snel weer lekker warm. Heel fijn als je met je lange broek, sokken en sneakers over de markt loopt, haha. Maar het was voor mij speelgoed-markt-dag. Ik heb dus nagenoeg alleen maar naar speelgoed gekeken. De kids zijn uit school nog een keer meegegaan en ik heb laten zien wat ik had gevonden Transformers voor La (hij koos natuurlijk degene die geen auto's konden worden) en een Elza en Anna pop voor Na. Die set was van Frozen poppen was nog geen 8 euro! In Nederland betaal je € 20,- per pop (en in de rest van Corumba ruim 40,- per pop).

Hoe kan dit nou zo goedkoop zijn? Nou, ik denk dat het tweede k(n)eusjes zijn... Haha

Verder dan dit ging haar jurk niet dicht, hahahaha

Tot morgen!

Regen, regen en nog eens regen

Het was vandaag een koude, regenachtige dag. Maar ja, 1 dag in de maand dat we er al zijn, is niet slecht, toch?

Na in de "kou" bij het zwembad (graadje of 19)

Eindelijk tikkertje-weer!

Rennen zonder zweet, is een keer wat anders

Dat slechte weer is goed voor hun conditie!

Er waren verschillende mensen die willen weten hoe het met de kids op school gaat. Ze vinden het erg leuk, maar ze krijgen iedere dag huiswerk. Dat vinden ze niet altijd even leuk, hihi.

Huiswerk van La

Huiswerk van Na

En op school doen ze leuke dingen, knutselen, kleien, spelen, gymmen, Engelse les en rekenen. Dat bevalt ze wel!

Maar eigenlijk gebeurt vandaag en morgen het belangrijkste in Nederland:

Mijn zus heeft de IPad op de kinderstoel van mijn neefje voor de televisie gezet, zodat wij de dodenherdenking mee konden maken (we hebben geen Nederlandse tv, want dat bestaat hier niet). Ik vind het ook belangrijk om aan de kids mee te geven, waar we ook zijn. Bevrijdingsdag kunnen we helaas hier niet meemaken zoals in Nederland, dus ik zou zeggen:
Feest allemaal een beetje extra voor ons!

De BBQ

Daar komt 'ie dan (beter laat dan nooit):

Gisteren nog laatste boodschappen gedaan. Fa, Is en Ma zijn mee geweest om vlees te kopen. Wij zijn daar nog niet zo handig in, haha. Bij het vlees kies je hier welk deel van de koe je wilt kopen en hoeveel. Dat snijden ze af (niet direct van de koe, hoor) en je krijgt een grote homp vlees. Als je gehakt wilt, kan dat ook, dan kies je weer eerst het deel van de koe en daar maken ze dan gehakt van. Bizar gewoon!

Uiteindelijk gingen we met 2 hompen vlees (2,5 kg), een rij worstjes en wat extra's naar huis. Daarna zou ik de grote boodschappen met de kids doen. Je weet wel, bier, groente en nog wat fruit wat er op de markt niet lekker uit zag. Twee supermarkten later en nog geen kratje bier gevonden... Ri, Pa en De waren nog aan het werk en Fa had Engelse les en daarna een BBQ voor de lunch. Een BBQ zonder bier wordt lastig, maar voordat er iemand is die weet waar je bier kan halen, krijg je het nooit meer op tijd koud zou je denken...

Nee hoor, ze hebben hier aparte winkels, soort slijters, waar je gewoon kant en klare koude kratjes bier koopt (uit de vriezer!). Fruit en groente gesneden, oranje ballonnen opgehangen en het feest kon beginnen!

Ik had Is gevraagd een lekker sausje te maken. Die doen ze in een broodje in de BBQ, heerlijk! Daarnaast had De kruidenboter gemaakt, dat kennen ze hier niet, haha. Ze waren ook echt verbaasd toen we zeiden dat je dat bij ons gewoon kant en klaar kan kopen. Nu valt het pas op hoeveel je bij ons kant en klaar kan kopen...

En dan nu de beloofde foto's:

Fa en Pa zijn er al klaar voor! Fa zou de BBQ hanteren vanavond

Jammergenoeg een slechte foto, maar geeft toch wel een goed beeld van de hompen vlees denk ik

4 mannen + een BBQ + bier = een geslaagde avond

Bru is aan het oefenen op zijn kaartentruc en de dames lekker aan het chillen (met links Is met Ma op schoot
en rechts Al met Na op schoot)

Het eerste stuk vlees komt van de BBQ, 

Als het vlees en de broodjes gaar zijn, wordt het in kleine stukjes gesneden en rondgegaan
(scheelt een hoop vaat!!!)

Verder slap ouwehoeren en bier drinken

Kids lekker met de strijkkralen. Dat kennen ze hier niet, dus dat is reuze interessant.
En wij hadden natuurlijk genoeg meegenomen!

En Ma had ook een relaxte avond! Rond 21.15u viel Na op de bank in slaap en toen ik haar
 op bed had gelegd, volgde La om 21.30u haar voorbeeld. Beide werden door Al lekker door
het haar of op de rug gekroeld, dus die waren zo vertrokken!

Vandaag weer vrij weinig gedaan, behalve natuurlijk poetsen en afwassen na de BBQ (vandaar ook het late BBQ-bericht). De hele week heeft De ook hard gewerkt, dus die kon ook ff lekker met de kids spelen en zwemmen. Hadden ze alle drie wel ff nodig!

Sorry...

De BBQ was echt super, maar ik ben echt helemaal afgedraaid. Ik ga er morgenochtend (voor jullie middag) alles over vertellen en met foto's, maar nu...

Bedankt!

Het is super leuk om een blog bij te houden, daar ben ik heel eerlijk in, maar nog leuker is dat jullie het ook leuk vinden! Het is geweldig om van jullie te horen dat jullie 'm volgen! Zo horen we bijvoorbeeld: "wij lezen samen iedere ochtend bij het ontbijt jullie blog" of "ik heb 'm in mijn favorieten staan" of "we volgen jullie regelmatig" en nog veel meer positieve reacties. Dat is echt superleuk!

Ook de reacties op mijn berichtjes zijn leuk om te lezen. Voor wie het niet weet, ik reageer overal op. Als je bij het geven van je reactie onderaan een vinkje zet bij "stuur vervolgreacties naar ..." dan krijg je ook een berichtje als ik (of iemand anders) reageert op hetzelfde berichtje.

Vinkjes onderaan elk berichtje bekijk ik ook (grappig, interessant, leuk en te gek). Ik zie niet van wie ze zijn, maar het is wel leuk om te zien wat je (voor mij iemand) van een berichtje vindt.

En waarom een berichtje over dit onderwerp zal je je misschien afvragen. Nou, dat is omdat mijn blog meer dan 2.500 keer is bekeken! 

Bedankt!!!