Lekkerrrrrrrr!!!

Vanavond zijn we voor de verandering weer eens uit eten geweest. De Nederlandse collega's Jo en Ghe zijn er natuurlijk nog en een soort van collega (specialist) Al uit Belo Horizonte hebben we ook uitgenodigd. Het was weer erg gezellig. Het vlees was ook... Uuuuhhh... Ja, wat zal ik zeggen... Kijk zelf maar:

Aan het eind kregen de kids van de ober een bordje met snoepjes. Nadat ze allebei twee snoepjes hadden opgesmikkeld, ging La rond met het bordje. Als het aan hem lag door het hele restaurant, maar we hebben hem toch maar even teruggefloten. Het was wel lief bedoeld!!!

Nu weer een paar foto's

Vandaag een rustig dagje, dus dan kan ik jullie weer een paar fotootjes sturen. Die grote rode ara's die overvlogen blijven toch niet wachten tot ik een foto heb gemaakt.

Dus hier weer een paar foto's van de bruiloft:

En een volgende keer weer een paar!

Nu weer ff genieten van de kou hier (NOT). Het blijft voorlopig nog wel ff koud... Bijna alle warme kleren heb ik in Nederland gelaten... Jammerrrr!!

Dit moet even tussendoor

Jullie zitten natuurlijk te wachten op al die andere bruiloftfoto's, maar dit MOET even tussendoor. Ook ons kleine mannetje wordt groot...

Gisteravond kwam De er achter dat er 2 tandjes wiebeldena bij La, waarvan 1 behoorlijk... Dat kon nooit lang duren. Vanmorgen vroeg La of ik 'm eruit kon trekken:

Ja dus...

Of ik die andere er ook even uit wilde trekken. Die zat nog best vast, maar toch een paar keer geprobeerd...

En ja hoor... Deze ook!

En dan eindelijk de eerste foto van de bruiloft!

Hebben jullie een leuke Koningsdag gehad? Het weer is nog een beetje meegevallen heb ik gehoord.

De foto van vandaag is de eerste foto van de bruiloft. Ook nu vind ik het zonde om alles tegelijk te doen, want dan is het wow-effect eraf. Dus vandaag alleen deze:

Fijne Koningsdag!!!

Lieve lezers, allemaal een hele fijne Koningsdag!!!

Ik hoor dat er alleen heel slecht weer is voorspeld. Balen, zeg!! Misschien een troost dat het hier ook slecht weer is. Lange broeken, truien en dikke sokken weer uit de kast gehaald...
Maar voor jullie beroerder dat het slecht weer is. Ondanks dat, toch een...

Helaas geen foto's

Ik wilde er vandaag (eindelijk) foto's van de bruiloft op zetten, maar dat lukt helemaal niet...
Om er toch nog een leuke blog van te maken, misschien leuk om er op te zetten hoe kinderen denken:

De dag na de bruiloft van Pa en Lo vroeg La wanneer hun baby komt.
Zegt Na: Nee joh, moeten ze eerst wat leuks doen!!

Hahahaha, ja natuurlijk bedoelde ze daar de huwelijksreis mee!!!

Zzz zzz zzz

We hebben een super weekend gehad, maar vandaag weer alleen maar aan het reizen geweest. Ik ben eigenlijk nog net zo moe als gisteravond... We hadden nog wel een paar uurtjes geslapen vannacht en in het vliegtuig en in de auto heb ik ook nog mijn oogjes dichtgedaan. Dus...

Weer geen bruiloftverhaaltje of foto's. Dit keer gaan ze over de reis. Twee kiekjes van De vanuit het vliegtuig en het vliegtuig naast ons waar La nogal van was gecharmeerd:

Avontuur

Misschien zitten jullie te wachten op een verhaaltje over de bruiloft, maar ik ben echt supermoe (bruiloft was dus geslaagd!).

Ik ga nog wel even kort vertellen over ons avontuur van vanmorgen.
We zijn met z'n viertjes op de bus gestapt en zijn gaan winkelen
 Alleen terug is een iets grotere uitdaging, haha. Wij zijn maar 2x op de verkeerde plek uitgestapt, dus dat valt mee, toch?

Eerste dagje Belo Horizonte

Vanmorgen kwam Pa ons om 8.00u ophalen. De kids moesten nog voor de laatste keer de bruidskleren passen. La was snel klaar en Na had een andere jurk dan we eerst uit hadden gezocht, maar deze is veeeeeel mooier. Bij de jurk van Na duurde het wel even voordat hij precies op maat was gemaakt. Daarna zijn we nog even op het plein geweest en hebben we gegeten waar we de vorige keer ook hebben gegeten. Was weer lekker!!!

Foto's van vandaag zijn de kids op het plein. Er stonden ook grote blikjes op het plein. Het stond in het teken van recyclen. Leuk bedacht!

Deze was erg leuk bedacht. Je ziet de Braziliaanse vlag, maar het blauwe rondje is een hele grote vuilniszak die een groen figuur over zijn schouder gooit.

Niet overal stonden blikjes, maar het
waren er wel veel

Deze vond ik zelf wel gaaf

Daar zijn we weer!!

We zijn net aangekomen in Belo Horizonte (vanmorgen om 5.00u vertrokken). We hebben een ander hotel dan de vorige keer. Deze is dichter bij de bruiloft, die andere was dichter bij het werk (hoeft nu lekker niet). En ook dit is weer een prima hotel!

Foto's van vandaag natuurlijk van de reis:

Tripje!

Zo, alles ingepakt! Klaar voor de trip morgen! Om 5.00 stappen we in de auto naar Campo Grande en morgenmiddag gaan we vliegen. Na 2 vliegtuigen verwachten we rond een uur of 20.00 in Belo Horizonte te zijn. Lekker dagje dus! Zondag doen we precies hetzelfde, maar dan andersom, haha.

Foto van vandaag is van Olaf (de sneeuwpop van de animatiefilm Frozen):

Olaf in de zomer, lekker warm!

Toch gek, aan het begin van mijn blog zie je bijna alleen maar foto's van Na, toen wilde La nooit op de foto. Nu bijna alleen maar van La. Ik vroeg Naomi ook waarom en toen zei: "Ik heb toch helemaal geen tijd om op de foto te gaan met al dat studeren?!"
Aaaaaaaaahhhh!!! Maar nog drie weken, dan is ze klaar voor haar eigen klas in groep 4!!! Yahoo!!! Ze heeft ook bevestiging gekregen dat ze mag terugkeren naar groep 4, omdat ze zo hard heeft gewerkt en haar resultaten goed zijn. Maar pas na de cito's wordt bepaald of ze ook mee mag naar groep 5... Spannend!!

Foto's etentje

Zondagavond zijn we nog uit eten geweest met Is, Fa, Ma en de ouders van Is. Daar hadden jullie nog fotootjes van tegoed:

Morgen ga ik lekker inpakken, want overmorgen vliegen we weer naar Belo Horizonte voor de bruiloft van Pa en Lo. Vrijdag moeten de kids nog de bruidskleertjes passen en is de repetie voor de kids als bruidskinderen (als ik het goed heb begrepen) en zaterdag is de grote dag! Zondag vliegen we dan weer naar huis. En dan...
Nog maar 2 weken en dan vlieg ik met de kids naar huis-huis (Nederland). De tijd vliegt!!!

Foto's boerderij

Hierbij een paar foto's van gisteren op de boerderij:

Natuurlijk zoals op elk feestje een slapende Ma

De boerderij was echt gigantisch! Het was niet helemaal een rechthoek, maar was meer dan 1,5km X 2km!!! Prachtig om mee te maken!!

 Ik heb nog een paar foto's. Die staan nog op de telefoon van De. Ik zal kijken of ik die er ook nog op kan zetten!

Dagje met vrienden

Vandaag nog even een dagje met onze vrienden Fa en Is, want de komende 2 weekenden zijn ze weg en daarna gaan we alweer naar huis...

Eerst hebben we met het gezinnetje een kort rondje Pantanal gedaan.

Daarna waren we uitgenodigd bij vrienden van Fa en Is op een mega boerederij!! De kleine Ma en de ouders van Is waren ook mee. De kids konden lekker rondstampen en mochten zelfs nog een paardrijden.

Daarna hebben we de Hollandse heren nog even opgezocht in het hotel en gauw weer naar huis, want 's avonds zijn we weer met Fa, Is, Ma en de ouders van Is uit eten geweest.

De fotootjes ga ik verdelen over de week. Ze zijn allemaal zo leuk dat ik het zonde vind om ze allemaal tegelijk te plaatsen.

Gezinsdag!

Morgen komen er weer 2 collega's, dus De vond het leuk om vandaag voor het laatst met het gezinnetje naar Dolces te gaan. Zonder dat de kids dat wisten, hadden ze toevallig deze dag uitgeroepen tot gezinsdag. Toen we vanmorgen wakker werden, hadden ze van klei gemaakte poppetjes samen met een briefje op de gedekte tafel gezet...

Dat is nog eens leuk wakker worden! Daarna nog even met z'n viertjes naar de markt en iedereen is leuk geslaagd. La heeft slippers, een broek en shirtje, Na een leuk jurkje en De een petje. En ik... uuuuhhh... Fruit?!

En 's avonds hebben we natuurlijk lekker bij Dolces gegeten! Met als toetje zelf geschept ijs (op gewicht) net als aan het begin van ons avontuur...

Tja...

Ik moest dus op zoek naar een nieuwe wasserette, omdat mevrouw van de wasserette de overalls te vies vond om te wassen. Bijna heel Corumba door, maar uiteindelijk toch gevonden door een goede routebeschrijving van mijn hubby!!
Tja... En dan kom je erachter dat je misschien een jaar lang veeeeeel teveel hebt betaald... Bij de nieuwe wasserette betaal ik R$ 10,- per overall en bij die mevrouw die de overalls te vies vindt om te wassen, betaalde ik R$ 28,- per overall!!!!
Tja, toch leuk voor die laatste paar weekjes!!!

Verder lekker rustig aan gedaan en lekker met mijn hubby serietjes gekeken. Nu lekker slapen.

Maar eerst de foto van vandaag:

Toevallig had Na haar augurkje en worteltje zo neergelegd. Daar moest ik een mondje bij snijden! Die had ze nog niet gezien! Haha

Raadseltje

Vandaag was ik met Na huiswerk aan het doen, zegt La: Rara, waar ben ik??

Ik heb 'm zo goed mogelijk nagemaakt om het jullie te laten zien,
maar hij kan het zelf natuurlijk beter!!

Dan lig je toch helemaal dubbel of niet? Hahahahaha

Een torretje

Dit keer een fotootje van De van z'n werk. Hij kwam een torretje tegen (scarabee). Dus dat wordt dan ook de foto van vandaag:

Nee, het is geen kinderzonnebril...

Ze blijven me verbazen...

Nou zou je zeggen dat je na een jaar aardig gewend moet zijn aan de verschillen tussen Nederlanders en Brazilianen. Maar ze blijven me verbazen! Frustratielevel van een dag vol verbazing in Brazilië:

- De poolboy die al 2 dagen niet op is komen dagen terwijl we een groen zwembad hebben...
Frustratielevel: HOOG (nog steeds, gaat al een jaar zo)

- Bij de wasserette komen waar je al een jaar komt om de overalls te laten wassen die zeggen: laat je overalls maar ergens anders wassen, wij vinden ze te vies
Frustratielevel: OVER DE TOP

- In een winkel gewoon even rond willen neuzen en op de voet gevolgd worden om je te "helpen" en het teleurgestelde gezicht als je niks hebt gekocht
Frustratielevel: HOOG 

- Een winkeltje bezoeken met superleuke jurkjes en naar buiten gaan met 3 jurkjes van R$ 25,- per stuk (€ 6,25)
Frustratielevel: NUL (zowel verkoopster als ik superblij!!!)

- een pick-up met een hoge stapel stoelen om te vervoeren
Frustratielevel: LAAG (gewoon grappig en niet de dicht achter rijden)

- Voor het diner 9 "pastel" (gevulde deeghapjes met kaas, vlees of pizza) kopen voor R$ 9,- (oftewel 25 eurocent per stuk) en als dan met R$ 10,- betalen en zeggen dat ze de rest mag houden en dan het blije gezicht
Frustratielevel: NUL (Dankbaarheid is onbetaalbaar!)

Dit is nou een standaard dagje Brazilië (vooral in Corumba), haha. Nee hoor, elke dag is hier anders en meestal met wat meer groene letters en vooral zonder stress. Maar vandaag... Pfffff... Dat moet ik gewoon ff kwijt!

De foto van vandaag is de pick-up met de stapels stoelen. De kids hebben geprobeerd om er een foto van te maken. Jullie mogen meestemmen op de duidelijkste foto (het gaat om de pick-up voor de witte auto):

Mama kijk!

Na school was ik de boodschappen aan het uitpakken. Hoor ik opeens een enthousiast stemmetje: "Mama kijk!!!"
Dus ik ren naar buiten, maar ik moest sluipen en mocht geen geluid maken...
Zit er een piepklein hagedisje op de muur, waar we er ondertussen al honderden van hebben gezien. Het blijft geweldig dat ze hier na een jaar nog steeds enthousiast van worden!!! Heerlijk!!!

Kunstenaar

We hebben echt wel 2 kleine kunstenaars. Ze hebben leuk zitten stoepkrijten. La had een coole auto gemaakt en ik heb nog gauw even een foto gemaakt toen het ging regenen.

En een huiswerk update:
Het eerste rapport van Na van (midden) groep 4 is binnen en er staan echt mooie cijfers op! Ook de cito's heeft ze goed gemaakt, op woordenschat na. Gelukkig doen ze die ook niet bij Na op school!
Verder was ze vandaag helemaal op schema (checken we iedere zondag). Het was weer tijd voor een kadootje! Een strandbal van de minions. Maar het leukste kado was dat er tijd was om ermee te spelen met z'n viertjes!!!

Uit eten met La en juf Na

Vandaag zijn we weer lekker met z'n viertjes uit eten geweest. Het nieuwe restaurantje was de vorige keer zo goed bevallen, dat we er weer zijn gaan eten. Het eten is goed en de kids zijn er ook gek op. La ging rekenen en Na hing de juf uit. Voor het geval je geen idee hebt hoe dat er uit moet zien:

Daarna wilde De een slokje van de aardbeiensap van La...

  
Later deelden ze 'm toch, hihi: